{"id":14771,"date":"2026-04-02T09:54:12","date_gmt":"2026-04-02T07:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hb-ts.de\/gassenverkauf-lindlsonntag-2\/"},"modified":"2026-04-02T09:56:44","modified_gmt":"2026-04-02T07:56:44","slug":"gassenverkauf-lindlsonntag-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/gassenverkauf-lindlsonntag-2\/","title":{"rendered":"Tradition trifft frischen Biergenuss"},"content":{"rendered":"

Gassenverkauf wie fr\u00fcher am Lindlsonntag im Hofbr\u00e4uhaus Traunstein<\/strong><\/p>\n

Am Lindlsonntag, 12. April, l\u00e4dt das Hofbr\u00e4uhaus Traunstein wieder zu seinem besonderen Erlebnis in die Hofgasse ein.<\/p>\n

<\/p>\n

Zwischen 10 und 16 Uhr k\u00f6nnen Besucher eine alte Tradition neu entdecken: Bier direkt an seinem Ursprungsort mitnehmen \u2013 frisch abgef\u00fcllt im Lagerkeller und unverf\u00e4lscht im Geschmack.<\/p>\n

Vor Ort wird naturtr\u00fcbes Zwicklbier unmittelbar in historische 2-Liter-Siphonflaschen gef\u00fcllt. Diese Form des Ausschanks erinnert an fr\u00fchere Zeiten, als der Weg zur Brauerei f\u00fcr viele noch zum Alltag geh\u00f6rte. Heute ist dieses Erlebnis selten geworden \u2013 umso gr\u00f6\u00dfer ist die Nachfrage, wenn sich die Gelegenheit bietet. Mit diesem Angebot verbindet das Hofbr\u00e4uhaus Traunstein Tradition und Erlebnis und schafft einen besonderen Treffpunkt f\u00fcr alle, die ehrliche Braukunst sch\u00e4tzen.
\n\"Gassenverkauf_Lindlsonntag_2025<\/p>\n

An drei Stationen wird das Zwicklbier mittlerweile gezapft, um der Nachfrage gerecht zu werden \u2013 hier das motivierte Team mit den Brauerlehrlingen Matthias, Tabea und Pauline sowie Brauer Alois und Laborassistentin Kathi. (v.l.)<\/em><\/p>\n

Rund um den Ausschank sorgt ein abwechslungsreiches Programm f\u00fcr die passende Atmosph\u00e4re. Live-Musik, kleine Brotzeiten und Bier aus dem Holzfass machen den Besuch zu einem genussvollen Ausflug. Erg\u00e4nzend dazu werden bei einem Rundgang Einblicke in die lange Geschichte der Brauerei geboten, die bis ins fr\u00fche 17. Jahrhundert zur\u00fcckreicht.
\nF\u00fcr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt \u2013 unter anderem mit Klassikern wie der Bosna, die auch in einer vegetarischen Variante angeboten wird. Der Zugang erfolgt zu Fu\u00df \u00fcber die Hofgasse am Stadtplatz. Eine Anfahrt mit dem Auto ist an diesem Tag nicht m\u00f6glich. Bereits vorhandene Flaschen k\u00f6nnen vor Ort wieder bef\u00fcllt werden.<\/p>\n

Weitere Gassenverkauf-Termine 2026: Blattlsonntag 25.10.2026 und vor Weihnachten parallel zum Christkindlmarkt 12.12.2026.<\/p>\n

\"Gassenverkauf_Lindlsonntag_2025
\nOriginal Holzfasslbier als weitere Bierspezialit\u00e4t verk\u00fcrzt die Wartezeit<\/em><\/p>\n

Ein besonderer Programmpunkt wird diesmal die Pr\u00e4sentation der Fachstelle \u201cGef\u00fchlsHelden gGmbH\u201d f\u00fcr Kinder- und Jugendtrauer aus Surberg mit einer kleinen Kinderspielecke sein. Der wohlt\u00e4tige Verein des Hofbr\u00e4uhaus Traunstein, Vergissmeinnicht Chiemgau e.V.\u00a0 \u00fcbernimmt seit 2 Jahren die Kosten f\u00fcr Trauer-Begleitung f\u00fcr Kinder und Jugendliche. Man habe gesehen, dass die fachkundige Begleitung in so schweren Lebensstuationen gerade f\u00fcr Kinder, die selbst noch keinen Verarbeitungsmechnismus entwickeln k\u00f6nnen, unbedingt n\u00f6tig und sehr sinnvoll sind, meint Birgit Sailer, erste Vorsitzende des Vereins. Daniel Georg-Stoklossa, Leiter der Fachstelle, steht am Lindlsonntag f\u00fcr Fragen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gassenverkauf wie fr\u00fcher am Lindlsonntag im Hofbr\u00e4uhaus Traunstein Am Lindlsonntag, 12. April, l\u00e4dt das Hofbr\u00e4uhaus Traunstein wieder zu seinem besonderen Erlebnis in die Hofgasse ein.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1323],"tags":[],"class_list":["post-14771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14773,"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14771\/revisions\/14773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hb-ts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}