Teilnahme­bedingungen

1. Veranstalter

Veranstalter des Musik-Contests 2026 zum Song „Pause vo da Welt“ ist die Hofbräuhaus Traunstein Josef Sailer GmbH & Co. KG, Hofgasse 6–11, 83278 Traunstein, eingetragen beim Amtsgericht Traunstein unter HRA 1922, USt-IdNr. DE 131 546 072.

2. Zeitraum

Der Contest läuft vom 5. Oktober 2026 bis zum 12. November 2026, 23:59 Uhr. Maßgeblich ist der Eingang beim Veranstalter. Die Gewinner werden am 19. November 2026 bekannt gegeben und zusätzlich über die im Formular angegebenen Kontaktdaten benachrichtigt. Meldet sich eine gewinnende Person nicht innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung, kann der Preis an die nächstplatzierte Einsendung vergeben werden.

3. Teilnahmeberechtigung

Teilnehmen können Einzelpersonen und Formationen jeder Größe und Stilrichtung. Die Teilnahme ist kostenlos und an keinen Kauf gebunden.

Teilnehmende ab 18 Jahren nehmen selbst teil. Wer unter 18 ist, nimmt nur mit schriftlicher Einwilligung der Erziehungsberechtigten teil; Sachpreise, die Alkohol enthalten, werden in diesem Fall durch alkoholfreie Produkte in gleicher Menge ersetzt.

4. So nimmt man teil

Zu einer gültigen Teilnahme gehören beide Schritte:

a) Das Video wird über das Formular auf der Aktionsseite hochgeladen.

b) Ein Ausschnitt von mindestens 45 Sekunden wird öffentlich auf Instagram veröffentlicht, mit dem Hashtag #pausevodawelt und der Markierung von @hofbraeuhaus_traunstein und @django3000. Der Beitrag muss bis zur Bekanntgabe der Gewinner öffentlich abrufbar bleiben. Wird ein Beitrag aus Gründen entfernt, die die teilnehmende Person nicht zu vertreten hat, genügt ein Nachweis gegenüber dem Veranstalter.

Gewertet wird eine Einsendung pro Person oder Formation. Werden mehrere eingereicht, zählt die zuletzt eingegangene.

5. Bewertung

Eine Jury aus dem Hofbräuhaus Traunstein und Profimusikern der Region wählt die Gewinner nach dem Gesamteindruck aus. Bewertet werden die musikalische Umsetzung, die Eigenständigkeit des Arrangements und der Bezug zum Lied. Ein Publikumsvoting findet nicht statt. Die Entscheidung der Jury ist endgültig; der Rechtsweg hinsichtlich der Bewertung und der Auswahl der Gewinner ist ausgeschlossen.

6. Preise

1. Preis: ein Auftritt als Vorband beim Django-3000-Konzert 2027 in München sowie 1.000 Euro. Termin und Halle werden bekannt gegeben, sobald die Tourdaten feststehen. Sollte der Auftritt aus Gründen, die der Veranstalter nicht zu vertreten hat, nicht stattfinden können, wird ein gleichwertiger Ersatztermin angeboten.

2. Preis: ein Jahr Freibier für den Proberaum – 2,5 Hektoliter Hofbräuhaus Traunstein, 25 Tragerl zu 20 Flaschen – sowie 500 Euro.

3. Preis: ein halbes Jahr Freibier für den Proberaum – 1,2 Hektoliter Hofbräuhaus Traunstein, 12 Tragerl zu 20 Flaschen.

Jede gültige Einsendung erhält zusätzlich zwei Tragerl Hofbräuhaus Traunstein.

Alle Sachpreise werden in der Brauerei in Traunstein zur Abholung bereitgestellt und sind innerhalb von sechs Monaten nach der Bekanntgabe abzuholen. Eine Barablöse, ein Umtausch oder eine Übertragung der Preise ist nicht möglich. Anfallende Steuern trägt die gewinnende Person.

7. Rechte an den Einsendungen

Mit der Teilnahme räumt die teilnehmende Person dem Veranstalter das einfache, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, die Einsendung im Zusammenhang mit dieser Aktion zu zeigen – auf der Website, in den eigenen Kanälen und bei Veranstaltungen. Die Rechte an der eigenen Aufnahme bleiben bei der teilnehmenden Person.

Die teilnehmende Person bestätigt, die Aufnahme selbst eingespielt zu haben und dass alle abgebildeten und hörbaren Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Das gilt auch für Personen, die nicht zur Formation gehören, aber deutlich erkennbar oder hörbar sind; bei Minderjährigen ist das Einverständnis der Erziehungsberechtigten erforderlich.

8. Ausschluss von der Aktion

Der Veranstalter kann Einsendungen von der Aktion ausschließen, die gegen diese Teilnahmebedingungen oder gegen geltendes Recht verstoßen. Das gilt insbesondere für Beiträge mit beleidigenden, diskriminierenden, extremistischen, gewaltverherrlichenden oder pornografischen Inhalten sowie für Beiträge, die Rechte Dritter verletzen.

Ausgeschlossen werden können außerdem Einsendungen, bei denen die Angaben im Formular unvollständig oder offensichtlich unzutreffend sind.

9. Datenschutz

Die im Formular angegebenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Contests verwendet. Näheres steht in der Datenschutzerklärung.

10. Instagram

Diese Aktion steht in keiner Verbindung zu Instagram beziehungsweise Meta Platforms Ireland Ltd. und wird von diesen weder gesponsert noch unterstützt oder organisiert.

11. Sonstiges

Der Veranstalter behält sich vor, die Aktion bei Vorliegen eines wichtigen Grundes abzuändern, zu unterbrechen oder zu beenden – insbesondere dann, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung aus technischen, rechtlichen oder organisatorischen Gründen nicht gewährleistet werden kann. Bereits entstandene Ansprüche der Gewinner bleiben davon unberührt, soweit gesetzlich erforderlich.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Stand: Oktober 2026