Novità dall‘Hofbräuhaus
Tutto nuovo:
Novità, eventi, informazioni: In queste pagine potrete scoprire tutti gli aggiornamenti provenienti dall‘Hofbräuhaus Traunstein. Perché ovunque ci sia la nostra birra, c’è anche qualcuno che festeggia e celebra la vita. Quindi, se volete sapere cosa c’è di nuovo, scopritelo qui.

Jahreshauptversammlung des Vereins Vergissmeinnicht Chiemgau e.V.
Rückblick auf bewegendes Jahr 2025 und starke Gemeinschaft
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Vereins Vergissmeinnicht Chiemgau e.V. wurde einmal mehr deutlich, wie wichtig gelebte Solidarität und schnelle, unbürokratische Hilfe für Menschen in der Region sind.

Sicherer Anstich für die Festsaison
Bürgermeister und Landrat beim Zapfseminar im Hofbräuhaus Traunstein
Pünktlich zum Start der kommenden Volksfestsaison sorgte das Hofbräuhaus Traunstein dafür, dass Bürgermeister und Landräte bestens vorbereitet sind:

Tradition trifft frischen Biergenuss
Gassenverkauf wie früher am Lindlsonntag im Hofbräuhaus Traunstein
Am Lindlsonntag, 12. April, lädt das Hofbräuhaus Traunstein wieder zu seinem besonderen Erlebnis in die Hofgasse ein.

Auf geht’s zur 8. Fassdauben-WM
Eine Riesengaudi am 8. März bei der Kessel Alm in Inzell
Auf geht`s zur 8. Fassdauben-WM – das Hofbräuhaus Traunstein lädt wieder in seine Chiemgauer Heimat ein – diesmal bei der Kessel Alm in Inzell.

63 720 Euro von Wunschbäumen 2025
Vergissmeinnicht Chiemgau e.V. hilft damit bei uns in der Region
Beim Spendenprojekt des nur regional aktiven Vereins Vergissmeinnicht Chiemgau, der jährlichen Wunschbaumaktion, wurde in 2025 mit 63 720 Euro erneut eine beachtliche Spendensumme erzielt.

Weihnachts-Wunschbaum-Aktion 2025
Auch heuer gibt es wieder die Sterne für Bedürftige von Vergissmeinnicht-Chiemgau. Die Wunschbaum-Aktion des nur bei uns aktiven caritativen Vereins Vergissmeinnicht Chiemgau ist ein Vorzeigeprojekt regionalen Zusammenhalts und eine Initiative des Hofbräuhaus Traunstein.

Erhalt der Brautradition und Investition in die Zukunft
Das Hofbräuhaus Traunstein erneuert seinen historischen Läuterbottich
Seit über vier Jahrhunderten steht das Hofbräuhaus Traunstein für gelebte Braukunst, regionale Verbundenheit und hohen Qualitätsanspruch inmitten der Traunsteiner Altstadt.

Regional verwurzelt, international gefragt
Wer durch die historische Altstadt spaziert, kommt am Hofbräuhaus nicht vorbei. Das markante Gebäude mit seinem Sudhaus prägt seit über 400 Jahren das Stadtbild – und steht zugleich für Werte wie Verlässlichkeit, Qualität und Gemeinschaft, die tief in der Region verwurzelt sind.

Bier holen wie anno dazumal
Herbstlicher Gassenverkauf im Hofbräuhaus Traunstein
Ein fester Bestandteil der verkaufsoffenen Sonntage in Traunstein ist seit vielen Jahren der Gassenverkauf von füllfrischem Zwicklbier im Hofbräuhaus Traunstein beim Stadtplatz.

Hopfenernte mit Herz und Haltung
Nachhaltigkeit zählt im Hofbräuhaus Traunstein
Wenn im Spätsommer die Hopfengärten der Hallertau in sattgrüner Pracht dastehen, beginnt eine der wichtigsten und schönsten Zeiten im Brauerjahr: die Hopfenernte.