Novità dall‘Hofbräuhaus

Tutto nuovo:

Novità, eventi, informazioni: In queste pagine potrete scoprire tutti gli aggiornamenti provenienti dall‘Hofbräuhaus Traunstein. Perché ovunque ci sia la nostra birra, c’è anche qualcuno che festeggia e celebra la vita. Quindi, se volete sapere cosa c’è di nuovo, scopritelo qui.

Corona-Hilfen für die Gastro

Erleichterter Zugang zur Kurzarbeit verlängert

Der Förderzeitraum für die Überbrückungshilfe III Plus, Neustarthilfe Plus und die erleichterten Voraussetzungen für die Kurzarbeit sind bis Ende Dezember verlängert. Dies ist jedoch noch nicht auf der offiz. Webseite der Bundesregierung bestätigt (Stand 16.09.2021).

 

Neue Regeln ab September

3G in Bayern, 2G in BaWü!

In bayerische öff. Innenräume darf nur rein, wer getestet, genesen oder geimpft ist (3G), in Baden Württemberg gilt ab 13.09.21 die 2G-Regel! Gastgeber müssen die Nachweise prüfen und die Kontaktdaten abfragen. In Bayern entfällt die coronabedingte Sperrstunde und die Abstandsregelung – es kann wieder voll bestuhlt werden! In Innenräumen reichen medizinische Masken, im Aussenbereich sind gar keine Masken notwendig!

(Stand: 13.09.2021, Quelle: Dehoga Bayern / ahgz)

La tua birra preferita in un nuovo design

L’Hofbräuhaus Traunstein ha tante storie da raccontare. Adesso ne inizia una nuova.

Se resti fedele a te stesso, devi cambiare.

Negli ultimi due anni ci siamo dedicati ad approfondire la nostra storia e a scoprire il nostro “DNA” attraverso un viaggio impressionante. Il potere del nostro marchio, che deriva dall’importanza del nostro birrificio e da tutto ciò che le persone possono sperimentare con i loro sensi, è sempre stato evidente.
Abbiamo approfittato dell’emergenza pandemica per migliorarci ulteriormente. Con esiti sorprendenti…