News from the Hofbräuhaus

Very fresh:

News, Events, Info: On these pages you will find everything that is currently happening around Hofbräuhaus Traunstein. Because wherever there is our beer, there are also people who celebrate and enjoy life. So if you want to know what’s new, this is the first place to find out.

Auf in’s Wirtshaus!

REGELN DER GASTRONOMIE: ENDLICH! Die Österreichische Regierung hat die letzten Öffnungsschritte ab 1. Juli vorgestellt, die uns zurück zur Normalität führen! (s.u.) In Bayern dürfen seit 07.06.2021 Gastronomen  bei einer Inzidenz unter 100 wieder Gäste in Innenräumen empfangen! Unter anderem sollen private Treffen wieder einfacher möglich werden. Bei einer 7-Tage-Inzidenz zwischen 50 und 100 sollen…

Corona-Hilfen für die Gastro

CORONA-HILFEN IN DEUTSCHLAND: NEU! Verlängerung der Überbrückungshilfe III und Neustarthilfe bis 30. September! Neu hinzu kommt die Restart-Prämie, mit der Unternehmen einen höheren Zuschuss zu den Per-sonalkosten erhalten können (s.u.). Wenn Ihr Betrieb im z.B. im Mai die „notwendigen Umsatzeinbußen“ erlitten hat, um die Überbrückungshilfe III zu bekommen, dann können Sie sich die Kosten für…

Your favourite beer in a new design

The Hofbräuhaus Traunstein is full of stories. Now a new one begins.

Those who remain true to themselves must change.

In an exciting journey, we have spent the last two years intensively looking at our history and our “DNA”. The power of our brand with all that the brewery and the people have experienced was constantly palpable.
We have used the time of the pandemic to courageously develop ourselves further. With surprising progress …