News from the Hofbräuhaus

Very fresh:

News, Events, Info: On these pages you will find everything that is currently happening around Hofbräuhaus Traunstein. Because wherever there is our beer, there are also people who celebrate and enjoy life. So if you want to know what’s new, this is the first place to find out.

Corona-Hilfen für die Gastro

Erleichterter Zugang zur Kurzarbeit verlängert

Der Förderzeitraum für die Überbrückungshilfe III Plus, Neustarthilfe Plus und die erleichterten Voraussetzungen für die Kurzarbeit sind bis Ende Dezember verlängert. Dies ist jedoch noch nicht auf der offiz. Webseite der Bundesregierung bestätigt (Stand 16.09.2021).

 

Neue Regeln ab September

3G in Bayern, 2G in BaWü!

In bayerische öff. Innenräume darf nur rein, wer getestet, genesen oder geimpft ist (3G), in Baden Württemberg gilt ab 13.09.21 die 2G-Regel! Gastgeber müssen die Nachweise prüfen und die Kontaktdaten abfragen. In Bayern entfällt die coronabedingte Sperrstunde und die Abstandsregelung – es kann wieder voll bestuhlt werden! In Innenräumen reichen medizinische Masken, im Aussenbereich sind gar keine Masken notwendig!

(Stand: 13.09.2021, Quelle: Dehoga Bayern / ahgz)

Your favourite beer in a new design

The Hofbräuhaus Traunstein is full of stories. Now a new one begins.

Those who remain true to themselves must change.

In an exciting journey, we have spent the last two years intensively looking at our history and our “DNA”. The power of our brand with all that the brewery and the people have experienced was constantly palpable.
We have used the time of the pandemic to courageously develop ourselves further. With surprising progress …