Novità dall‘Hofbräuhaus
Tutto nuovo:
Novità, eventi, informazioni: In queste pagine potrete scoprire tutti gli aggiornamenti provenienti dall‘Hofbräuhaus Traunstein. Perché ovunque ci sia la nostra birra, c’è anche qualcuno che festeggia e celebra la vita. Quindi, se volete sapere cosa c’è di nuovo, scopritelo qui.

Weihnachts-Wunschbaum-Aktion 2025
Auch heuer gibt es wieder die Sterne für Bedürftige von Vergissmeinnicht-Chiemgau. Die Wunschbaum-Aktion des nur bei uns aktiven caritativen Vereins Vergissmeinnicht Chiemgau ist ein Vorzeigeprojekt regionalen Zusammenhalts und eine Initiative des Hofbräuhaus Traunstein.

Erhalt der Brautradition und Investition in die Zukunft
Das Hofbräuhaus Traunstein erneuert seinen historischen Läuterbottich
Seit über vier Jahrhunderten steht das Hofbräuhaus Traunstein für gelebte Braukunst, regionale Verbundenheit und hohen Qualitätsanspruch inmitten der Traunsteiner Altstadt.

Regional verwurzelt, international gefragt
Wer durch die historische Altstadt spaziert, kommt am Hofbräuhaus nicht vorbei. Das markante Gebäude mit seinem Sudhaus prägt seit über 400 Jahren das Stadtbild – und steht zugleich für Werte wie Verlässlichkeit, Qualität und Gemeinschaft, die tief in der Region verwurzelt sind.

Bier holen wie anno dazumal
Herbstlicher Gassenverkauf im Hofbräuhaus Traunstein
Ein fester Bestandteil der verkaufsoffenen Sonntage in Traunstein ist seit vielen Jahren der Gassenverkauf von füllfrischem Zwicklbier im Hofbräuhaus Traunstein beim Stadtplatz.

Hopfenernte mit Herz und Haltung
Nachhaltigkeit zählt im Hofbräuhaus Traunstein
Wenn im Spätsommer die Hopfengärten der Hallertau in sattgrüner Pracht dastehen, beginnt eine der wichtigsten und schönsten Zeiten im Brauerjahr: die Hopfenernte.

Gold für das Zwickl alkoholfrei: Hofbräuhaus Traunstein jetzt wieder lieferfähig
Die Nachfrage boomt: Das Hofbräuhaus Traunstein überzeugt mit dem Zwickl Alkoholfrei. Das Geheimnis? Einzigartiges Brauverfahren und drei Sorten Aromahopfen für vollen Geschmack.

128.670 Euro für Hilfsbedürftige bei uns daheim
Vergissmeinnicht Chiemgau e.V. half auch 2024 mit Rat und Tat
Oft sind es nur kleine Summen, die für Hilfsbedürftige in der Region aber „die Welt“ bedeuten:

Standortsicherung und weniger Lärm
Hofbräuhaus Traunstein plant neue Halle
In wirtschaftlich herausfordernden Zeiten ist es für den Mittelständler Hofbräuhaus Traunstein besonders wichtig den Standort in der Hofgasse langfristig zu sichern.

Wenn die Sonne das Bier kühlt
Hofbräuhaus Traustein setzt auf nachhaltige Energie
Als weiterer Schritt eines langfristig angelegten Energiekonzeptes wurden vergangene Woche auf dem Dach des Hofbräuhaus Traunstein weitere 100 m² an PV-Modulen installiert.

Heißt der Maxplatz künftig „Dr.-Hümmer-Park“?
Fastenprediger Rosenegger lässt beim Starkbierfest kein Thema aus
„Politik und Bier, des geht guat z’amm“, so Fastenprediger Albert Rosenegger beim ausverkauften 16. Starkbierfest im Hofbräuhaus Traunstein.